The map is an item in every Zelda game. It gives a map of a dungeon to make it easier for Link to traverse through. Maps have become much easier to read since The Legend of Zelda (NES).
The compass is an item found in every Zelda game. It is used to show the location of the lairs boss, treasure chests, and other items needed to be seen on the map screen.